Avant Que Le Verre Refroidisse — Violette Valois
Complete Digital Edition
$2.00
Avant Que Le Verre Refroidisse — Violette Valois
Il existe un moment fragile, à la fin d’une histoire d’amour, où rien n’est encore tout à fait perdu. La chaleur est toujours là. Les mots n’ont pas tous été prononcés. Deux personnes peuvent encore se regarder et décider de ne pas devenir des étrangers.
Avant Que Le Verre Refroidisse se déroule précisément dans cet instant.
Violette Valois ne veut ni d’une séparation polie ni d’un dernier adieu prononcé à voix basse. Elle préfère la colère au silence, une vérité douloureuse à une résignation tranquille. Elle demande simplement à l’autre de la regarder — vraiment — avant que leur histoire ne se transforme en souvenir.
Le piano ouvre un espace intime qui se charge peu à peu de tension. Le violoncelle, la basse profonde, la batterie et les cordes prennent de l’ampleur tandis que la voix de Violette abandonne progressivement toute retenue. Ce qui commence presque comme une conversation devient un appel urgent, puis une véritable déflagration émotionnelle.
Au cœur de la chanson demeure une phrase d’une simplicité absolue :
« Si tu dois m’aimer, aime-moi maintenant. »
Parce que certaines choses peuvent encore être transformées tant qu’elles sont chaudes.
Après, il est peut-être trop tard.
ENGLISH
Avant Que Le Verre Refroidisse — Violette Valois
There is a fragile moment at the end of a love affair when nothing is quite lost yet. The warmth is still there. Not every word has been spoken. Two people can still look at one another and decide not to become strangers.
Avant Que Le Verre Refroidisse — Before the Glass Cools — lives entirely inside that moment.
Violette Valois wants neither a polite separation nor a final goodbye spoken quietly. She would rather have anger than silence, a painful truth than peaceful resignation. She asks only that the other person look at her — really look at her — before their life together becomes something they can only remember.
Piano creates the intimate opening space before cello, deep bass, drums and sweeping strings steadily increase the tension. Violette's voice gradually abandons its restraint. What begins almost as a conversation becomes an urgent plea and finally an emotional eruption.
At the heart of the song is one devastatingly simple thought:
“If you're going to love me, love me now.”
Because some things can still be reshaped while they are warm.
Afterwards, it may be too late.
24-bit lossless audio • High-resolution artwork • Complete lyrics • Full credits & rights information
Ne baisse pas les yeux
Je sais ce que tu vas dire
Je le connais déjà
Ce silence avant de partir
Tu vas prendre ton manteau
Je vais faire semblant de rien
Et demain nous dirons tous les deux
Que c'était mieux ainsi
Mais pas encore
Pas cette fois
Il reste quelque chose
Entre toi et moi
Avant que le verre refroidisse
Dis-moi quelque chose, n'importe quoi
Avant que le verre refroidisse
Regarde-moi
Regarde-moi
Nous avons encore quelques secondes
Avant que tout devienne froid
Si tu dois m'aimer
Aime-moi maintenant
Ou ne m'aime pas
Je n'ai plus envie d'être sage
Ni de choisir les bons mots
J'ai passé trop de nuits à croire
Qu'on pouvait toujours recommencer plus tôt
J'ai eu peur de trop te vouloir
Alors je t'ai voulu de loin
Quelle étrange façon d'aimer
Quelqu'un qu'on tenait dans ses mains
Alors reste là
Même si ça fait mal
Je préfère encore la vérité
À ce calme qui nous sépare
Avant que le verre refroidisse
Dis-moi quelque chose, n'importe quoi
Avant que le verre refroidisse
Regarde-moi
Regarde-moi
Nous avons encore quelques secondes
Avant que tout devienne froid
Si tu dois m'aimer
Aime-moi maintenant
Ou ne m'aime pas
Crie si tu dois crier
Dis que je t'ai fait du mal
Dis-moi que tu me détestes
Mais ne sois pas raisonnable
Je peux supporter ta colère
Je peux supporter tes regrets
Ce que je ne peux plus supporter
C'est de te voir disparaître en paix
Je ne veux pas devenir
Une histoire que tu racontes bien
Une femme que tu as aimée
Il y a longtemps
Très loin
Je suis là
Je suis encore là
Et toi aussi
Alors pourquoi
Pourquoi sommes-nous déjà
En train de nous souvenir de nous ?
Avant que le verre refroidisse
Dis-moi que ce n'est pas fini
Avant que le verre refroidisse
Regarde-moi
Je suis ici
Nous avons encore quelques secondes
Pour ne pas devenir autrefois
Si tu dois m'aimer
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant
Avant que le verre refroidisse
Avant que nos mains se retirent
Avant que ton visage devienne
Quelqu'un dont je dois me souvenir
Regarde-moi
Regarde-moi
Ne pars pas doucement
Si tu dois partir
Fais-moi au moins sentir
Que tu étais vivant
Que nous étions vivants
Le verre refroidit
Et je te regarde
Encore
Performed by: Violette Valois
Creative Direction & Executive Production: Peter Pickering
Creative Production & Release Management: Parichad
Digital Publishing & Platform Operations: Tankawin Khong On
Recorded at Sessions on the Green® Studio 2
A Sessions on the Green® production
Publisher: Sessions on the Green®
Songwriter / Legal Rights: Peter Pickering
© & ℗ 2026 Sessions on the Green® / Peter Pickering. All rights reserved.
Your purchase is for personal, non-commercial use and includes the right to download, store and play the recording on your personal devices.
You may not redistribute, resell, upload, share, broadcast, synchronise with video, reproduce commercially, or otherwise make the recording available to others without prior written permission.
Purchase of this digital edition does not transfer ownership of the recording, composition, lyrics, artwork or any associated intellectual property rights.
For video, film, commercial, broadcast or other licensing enquiries, please contact Sessions on the Green® through our official website.
